Circuit privé A la découverte de Hyogo et du Kansai

Japon, Osaka - Kyoto - Amanohashidate - Kinosaki Onsen - Himeji - Kobe

à partir de 3 520€ TTC/pers.

Voir les tarifs

Départ le 02/02/2026

Paris

Durée du séjour 13 jours / 10 nuits

Vol + circuit + hôtels

pension selon programme

Voir les photos

Résumé

Explorez la préfecture de Hyogo et sa richesse à travers des expériences authentiques et uniques. Fabriquez votre propre couteau de cuisine japonais, visitez des distilleries traditionnelles, savourez l’incontournable bœuf de Kobe en teppanyaki, et offrez-vous une parenthèse relaxante dans un Ryokan du village thermal de Kinosaki onsen.
Ce voyage vous invite à parcourir le cœur de la région du Kansai, ses grandes villes incontournables comme Kyoto, Osaka et Kobe, ses trésors préservés tels que Amanohashidate et Kinosaki, mais aussi ses sites historiques comme le Todai-Ji à Nara ou le majestueux château de Himeji. Un itinéraire riche au plus proche de la culture nippone.

Tarifs et disponibilité

Voyage au départ de

Ville de départ

Durée de séjour

Choisissez un mois et sélectionnez votre date de départ

Disponible à partir de jours / nuits

Indisponible depuis cette ville

Veuillez patienter

Ajoutez le nombre de voyageurs pour obtenir le prix de votre voyage

Adultes

Enfants 0-17 ans

Date de naissance

Enfant 1

Jour

Mois

Année

Enfant 2

Jour

Mois

Année

Enfant 3

Jour

Mois

Année

Enfant 4

Jour

Mois

Année

Enfant 5

Jour

Mois

Année

Enfant 6

Jour

Mois

Année

Devis et Réservation

Descriptif

Programme

JOUR 1 - ARRIVÉE À OSAKA
Arrivée à l’aéroport d’Osaka.
Transfert à votre hôtel à Kyoto en navette partagée.
Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel pour profiter d’internet pendant toute la durée de votre voyage.
Nuit à Kyoto.
Suggestions de visites : Pour commencer, offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d’Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez ensuite par les quartiers du centre-ville pour flâner à Gion et tenter d’apercevoir les Geishas. Puis, passer voir le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité de spécialités culinaires que vous pourrez y trouver.
Hotel MITSUI GARDEN KYOTO SHIJO 4* (ou similaire)

JOUR 2 - KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour découvrir Kyoto.
Activité incluse : Profitez d’une cérémonie du thé, célèbre tradition japonaise.
Nuit à Kyoto.
Hotel MITSUI GARDEN KYOTO SHIJO 4* (ou similaire)

JOUR 3 - KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Kyoto pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Kyoto.
Suggestions de visites : Ne partez pas de Kyoto sans avoir vu le superbe sanctuaire shinto de Fushimi Inari et ses milliers de toriis rouges au milieu de la forêt ; Vous pourrez ensuite faire une promenade dans le sud du quartier d’Higashiyama pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Hotel MITSUI GARDEN KYOTO SHIJO 4* (ou similaire)

JOUR 4 - KYOTO – AMANOHASHIDATE – KINOSAKI ONSEN
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert de bagages : Laissez votre bagage à la réception de l’hôtel au moment du check-out.
Activation de votre JR KANSAI WIDE AREA PASS.
Activité incluse : Billet pour le téléphérique et le bateau navette de Amanohashidate.
Conseil important : Afin de profiter au mieux de votre journée, nous vous recommandons de suivre l’itinéraire suivant :
1. Rejoignez la gare de Kyoto pour prendre le train vers 8h38 Hashidate 1 Limited Express en direction de Amanohashidate. Vous arriverez vers 10h40 sur place.
2. Prenez le bateau pour rejoindre l’autre rive, visitez le Kono Jinja ou le Manai Shrine puis prenez à nouveau le bateau pour regagner la rive de départ et visitez le Chionij temple, avant de vous restaurer. Terminez par le téléphérique à proximité de la gare avec sa vue.
3. Au départ de la station Amanohashidate, monter dans le train prévu à 14h34 Hashidate 5 Limited Express Toyo-Oka, puis à la Gare de Toyooka prenez le train de correspondance Hashidate Kinosaki 7 Limited Express Kinosakionsen pour une arrivée à destination vers 15h50.
Les horaires de trains peuvent changer sans préavis.
Dîner et nuit en ryokan à Kinosaki Onsen. Dernier check-in possible à 18h-18h30.
Amanohashidate profite d’un des plus beaux paysages du Japon. Son nom signifie « le pont flottant du ciel », et pour cause : ce bras de sable recouvert de pins, long de 3 km, semble relier les deux rives de la baie comme un lien suspendu entre terre et nuages. Selon la tradition, c’est un escalier tombé du ciel, emprunté par les dieux.
Hotel TSURUYA RYOKAN 4* (ou similaire)

JOUR 5 - KINOSAKI ONSEN – HIMEJI
Petit-déjeuner au ryokan.
Matinée à Kinosaki puis prenez le train vers Himeji.
Attention : Le château ferme à 16h.
Transfert de bagages : Récupérez votre bagage à la réception au moment du check-in.
Nuit à Himeji.
Kinosaki, charmante ville bordée par la rivière Otani, est connu pour ses sept onsens publics ou l’on vient se ressourcer lorsque l’on séjourne dans un ryokan de la ville. Une parenthèse zen, entre nature, culture et art de vivre japonais.
Dès votre arrivée, enfilez un yukata léger et glissez vos pieds dans une paire de geta (tongs en bois) pour partir flâner le long de la rivière Otani. Se promener en tenue traditionnelle fait partie intégrante du voyage et offre une immersion totale dans l’ambiance de la ville, des saules qui bordent l’eau, des ponts en pierre, des lanternes…
Hotel: HOTEL MONTEREY HIMEJI 4* (ou similaire)

JOUR 6 - HIMEJI – KOBE
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour découvrir Himeji ou Kobe.
Activité incluse : Déjeuner Teppanyaki (ou dîner selon disponibilité) pour déguster le fameux bœuf de Kobe.
Nuit à Kobe.
Suggestions de visites : S’il existe au Japon un château à ne pas manquer, c’est bien celui d’Himeji. Le Château du héron blanc datant du XIVe siècle est un trésor classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, probablement grâce à sa beauté mais aussi l’intérêt architectural qu’il représente. Terminez la visite par une promenade dans le jardin zen Koko-en qui a l’originalité de rassembler neuf jardins distincts aménagés selon les techniques de l’époque Edo.
Hotel DAIWA ROYNET HOTEL KOBE SANNOMIYA PREMIER 4* (ou similaire)

JOUR 7 - KOBE
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Activité incluse : Tour guidé en anglais de distilleries de saké et dégustation. L’occasion d’en apprendre plus sur la culture du Saké, réputé mondialement.
Nuit à Kobe.
Suggestions de visites : Commencez votre visite par le sanctuaire Ikuta-jinja, l’un des plus anciens du Japon, offrant un havre de paix en plein cœur de la ville. Rejoignez ensuite le Chinatown de Kobe, l’un des trois plus grands quartiers chinois du Japon. Vous y découvrirez des boutiques et des restaurants qui vous plongeront dans une atmosphère unique et dépaysante. Continuez par une promenade au port de Kobe, symbole moderne de la ville, où la tour de Kobe et le musée maritime vous attendent.
Hotel DAIWA ROYNET HOTEL KOBE SANNOMIYA PREMIER 4* (ou similaire)

JOUR 8 - KOBE OSAKA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Osaka.
Suggestions de visites : Commencez votre visite par le château d’Osaka, un des plus importants du pays, qui a traversé les conflits et les époques. Si le cœur vous en dit, poursuivez avec la découverte du musée d’histoire d’Osaka.
Hotel MONTEREY OSAKA 4* (ou similaire)

JOUR 9 - OSAKA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Activité incluse : Découverte de la coutellerie de Sakai. Visite en anglais du musée Denshokan, puis visite d’un atelier de fabrication de couteaux. Vous pouvez repartir avec votre couteau de cuisine japonais gravé à votre nom.
Nuit à Osaka.
Hotel MONTEREY OSAKA 4* (ou similaire)

JOUR 10 - OSAKA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Osaka.
Suggestions de visites : Baladez-vous dans les quartiers d’Umeda, Namba et Shinsaibashi pour faire votre shopping, puis rendez-vous le soir dans les rues de Dotombori pour vous délecter des meilleures spécialités locales telles que les kushikatsu ou les takoyaki, le tout dans une ambiance unique, entouré de néons et de bars excentriques.
Hotel MONTEREY OSAKA 4* (ou similaire)

JOUR 11 - OSAKA / FRANCE
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en limousine bus à l’aéroport d’Osaka pour votre vol retour.

***FIN DE NOS SERVICES***

Bon à savoir

Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L’ordre des visites peut également être modifié.

La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés.
A noter : dans le cas d’un circuit Privé, Il est possible qu'il y ait des visites en groupe.

AUTRES COMMENTAIRES IMPORTANTS :
Ce séjour n'est pas guidé. Vous vous déplacerez et effectuerez les visites par vos propres moyens lors du séjour.

INFORMATIONS :
Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et le sens des étapes peut être inversé.
Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)
L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.
Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l’hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément
Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l’hôtel restent à la charge des clients.
Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant tout votre circuit ainsi que du dîner (hors boissons) lors de votre nuitée en Ryokan à Kinosaki Onsen.
Attention, les repas en Ryokan sont servis très tôt (à partir de 17h).

OCCUPATION :
Occupation minimum* : 2 personnes
Occupation maximum** : 2 personnes (2 adultes ou 1 adulte et 1 enfant)
Bébés non autorisés
Age des enfants : 2 – 11 ans
Note : Ce séjour n’est pas adapté aux enfants du fait des activités comme la coutellerie ou la dégustation de saké (interdite avant 20 ans).

*Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
**Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.

INFOS TRANSPORT :
Transfert en navette aéroport d’Osaka – hôtel à Kyoto :
Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. Lors du transfert retour, la navette vous dépose à l’aéroport, et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. 1 Bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.
Sur Kyoto, cette prestation est soumise à une arrivée à l’aéroport du Kansai (KIX) ou d’Itami (ITM) entre 7h et 23h.
Hors de ces horaires, un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé.
En cas d’arrivée / retour de l’aéroport de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.
Transfert en Limousine bus centre-ville Osaka – aéroport du Kansai (KIX) :
Le Limousine bus (transport collectif) fait la liaison entre l’aéroport et le centre-ville. Les arrêts les plus proches de votre hébergement vous seront communiqués dans votre carnet de voyage. La liaison entre l’arrêt de limousine bus et votre hébergement se fait souvent à pied, mais peut aussi se faire en métro ou en bus suivant la localisation de votre hôtel.
Sur Osaka, cette prestation est soumise à un départ de l’aéroport du Kansai (KIX) entre 9h30 et 1h du matin. Hors de ces horaires, les transferts seront à votre charge. Un supplément pour un transfert en privatif peut vous être proposé.
En cas de retour de l’aéroport d’Itami (ITM) ou de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.
Le JR Kansai Wide Area Pass:
Le train est probablement un des moyens de transport les plus pratiques et rapides au Japon. Le réseau ferroviaire étant bien développé, vous accédez facilement aux points d’intérêts principaux du pays. Votre pass est valide 5 jours et vous donne accès à une bonne partie des trains du système ferroviaire JR ainsi qu’à certaines lignes express.

Infos Vols

Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d’acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu’à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l’aller ou au retour.

Organisateur du voyage

Ce voyage est organisé par DIRECTOURSPLUS

Formalités

1/ FORMALITES JAPON
> Formalites administratives
Tous les passagers y compris les mineurs doivent disposer impérativement de leur propre document d’identité. Pour les passagers de nationalité française :
Pour les touristes français voyageant au Japon, voici les formalités à connaître : Depuis le 11 octobre 2022, les ressortissants français n’ont plus besoin de visa pour un court séjour ne dépassant pas 90 jours. En revanche, un visa est nécessaire pour les séjours de plus de 90 jours. Chaque visiteur, y compris les enfants mineurs, doit posséder un passeport individuel en cours de validité. Aucun certificat de vaccination ni test PCR n’est requis à l’entrée. Il est recommandé de renseigner à l’avance les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » pour faciliter les démarches d’immigration et de douane à l’arrivée.
(Source France Diplomatie le 05/02/25)

> Pour plus d'informations
Vous trouverez des informations plus complètes sur l’ensemble des formalités, notamment administratives et sanitaires sur le site France Diplomatie en Cliquant ici.

2/ GENERALITES
Passeport & Carte Nationale d'Identité : Le passeport doit être en bon état. Tout voyageur utilisant une pièce d'identité déclarée volée ou perdue se verra refusé l'accès au pays de destination.
Carte nationale d'identité expirée - il est possible dans certains cas que le site du ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères précise que pour entrer dans les pays d'Union Européenne ou de l'Espace Schengen, une Carte Nationale d'Identité française expirée peut être tolérée. En pratique, les compagnies aériennes ne la tolèrent jamais. C’est pourquoi il est impératif de privilégier un passeport valide à une Carte Nationale d'Identité expirée, même dans le cas où cette dernière est considérée par les autorités françaises comme toujours en cours de validité.
Voyageurs mineurs voyageant seul : les formalités à respecter se trouvent sur le site du Service Public en Cliquant ici.
Transit par la Grande Bretagne, les Etat-Unis et le Canada : des formalités spécifiques s'appliquent. Nous vous invitons à consulter les sites ci-dessous pour plus d’information :
- Grande Bretagne : sur le site du gouvernement britannique en Cliquant ici.
- Etats Unis : sur le site du Service Public en Cliquant ici.
- Canada : sur le site du gouvernement canadien en Cliquant ici.
Pour les passagers binationaux ou de nationalité étrangère : il est préférable de vous rapprocher du consulat ou de l’ambassade du pays de destination et de transit.

Important : Les formalités administratives et sanitaires étant susceptibles de changer entre votre réservation et votre départ, nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement le site du ministère des affaires étrangères en Cliquant ici.

Personnes à mobilité réduite

Il est impératif de contacter notre conseiller, avant toute souscription, pour vous assurer que le voyage est bien adapté aux personnes à mobilité réduite.

Ce prix comprend

- Les vols aller/retour
- Les 9 nuits en hébergement 4* en petit-déjeuner (le type de couchage - un lit double ou deux lits séparés – n’est pas garanti)
- La nuit en Ryokan en demi-pension hors boissons à Kinosaki (chambre type western ou traditionnelle japonaise)
- Le transfert aller aéroport du Kansai (KIX ou ITM) / Hôtel Kyoto en navette partagée (1 bagage par personne)
- Le transfert retour centre-ville Osaka / aéroport du Kansai (KIX) en limousine bus
- Le JR Kansai Wide Area Pass 5 jours
- La cérémonie du thé groupée en anglais à Kyoto
- Le billet aller/retour pour le bateau à Amanohashidate
- Le billet aller/retour pour le téléphérique à Amanohashidate
- Le transfert de bagage Kyoto – Himeji (1 bagage par personne)
- Le déjeuner ou le dîner avec bœuf de Kobe en cuisine teppanyaki (hors boissons)
- La visite de distilleries de saké à Kobe avec dégustation en groupe en anglais.
- La visite du musée Denshokan à Sakai avec atelier de coutellerie en groupe en anglais.
- Un couteau de cuisine japonais avec votre nom gravé dessus
- Le carnet de voyage numérique (suggestions et documentation touristique)
- Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)

Ce prix ne comprend pas

- Les transferts aéroport de Kobe (UKB) ou Itami (ITM)
- Les taxes aéroportuaires
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les pourboires et dépenses personnelles
- Les visites, entrées aux sites non mentionnées
- Les transferts hôtel-gare-hôtel
- Les taxes de séjour (payable à destination)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans "ce prix comprend"

Destination

Retour vers le Futur

Entre traditions et modernité, le Japon est le dépaysement garanti, en toute sécurité et sérénité. On oserait dire « zen ». Du futurisme de Tokyo aux traditions ancestrales de Kyoto, de Shibuya à Gion, de Nagasaki à Koyasan, vous garderez les yeux écarquillés allant de surprise en émerveillement.
Lisez les commentaires de nos voyageurs sur le site (rubrique Témoignages de chaque circuit), ils sont devenus les meilleurs ambassadeurs de la destination.
Leur rêve ? Y retourner. Le plus rapidement possible. La ‘nippon addiction’ en quelque sorte. Ils ont pu tester la facilité de voyager en individuel. C’est pratique et les Nippons sont adorables et se mettent en 4 pour vous aider. De plus, la vie n’est pas hors de prix, en s’adaptant à la vie locale.

Le Japon est une destination exotique, on s’engage !
En fonction de vos envies, nous vous proposons différents modes de voyages. Notre formule ‘A votre convenance’ permet de découvrir le pays à votre rythme en toutes indépendances avec la réservation des logements et des transports. Ensuite, en fonction des saisons, découvertes en groupe qui ont un nombre de participants limités. Puis des circuits individuels avec guides francophones qui vont vous transmettre leur passion du pays. Enfin les escapades pour un court séjour dans une ville parmi une sélection d’hôtels.