Combiné Thaïlande, De Bangkok au Sable de Khao Lak 5*

Thaïlande, Bangkok

à partir de 1 389€ TTC/pers.

Voir les tarifs

Départ le 01/09/2025

Paris

Durée du séjour 10 jours / 7 nuits

Vol + hôtels

Voir les photos

Tarifs et disponibilité

Voyage au départ de

Ville de départ

Durée de séjour

Choisissez un mois et sélectionnez votre date de départ

Disponible à partir de jours / nuits

Indisponible depuis cette ville

Veuillez patienter

Ajoutez le nombre de voyageurs pour obtenir le prix de votre voyage

Adultes

Enfants 0-17 ans

Date de naissance

Enfant 1

Jour

Mois

Année

Enfant 2

Jour

Mois

Année

Enfant 3

Jour

Mois

Année

Enfant 4

Jour

Mois

Année

Enfant 5

Jour

Mois

Année

Enfant 6

Jour

Mois

Année

Devis et Réservation

Descriptif

VOTRE SÉJOUR

JOUR 1 : FRANCE - BANGKOK
Rendez-vous à l'aéroport. Formalités d'embarquement puis envol à destination de Bangkok. Dîner et nuit.

JOUR 2 : BANGKOK
Collation à bord. Arrivée à l'aéroport de Bangkok, transfert à votre hôtel et installation.
Bangkok est à la fois une province, et la capitale du royaume de Thaïlande comptant 7 millions d'habitants intra-muros. Le fleuve Chao Phraya divise la ville en deux parties : d’une part, le vieux Bangkok avec ses vieux temples et le palais d'origine, les quartiers indiens et chinois, et d’autre part, le Bangkok moderne abritant les quartiers d’affaires et résidentiels et les commerces. Bangkok est ainsi une ville moderne et dynamique, surplombée par de nombreux gratte-ciels mais qui cache une indéniable identité thaïlandaise ! Peu de villes dans le monde enflamment l'imagination avec des images exotiques comme Bangkok. Des palais magnifiquement décorés, des temples Bouddhistes avec leurs moines psalmodiant d'anciens sutras, des canaux sinueux qui mènent à un dédale de marchés sur l'eau, des bazars qui ne s'endorment jamais.

VOTRE HÔTEL
Theatre Residence 4*
Dans la vieille ville, un hôtel unique , une architecture ultra moderne exceptionnelle de verre avec une belle piscine extérieure entourée de végétation : un havre de paix en face des lieux d’intérêt de la ville.

Le restaurant comme une salle à manger sert des collations, des boissons et des spécialités à la carte.

Votre chambre climatisée avec TV donne sur la piscine, la rivière ou la ville. La salle de bains est pourvue de peignoirs et d'articles de toilette mis gracieusement à votre disposition.

Un service de navette gratuit est assuré plusieurs fois par jour.

Les célèbres sites d'intérêt de la vieille ville, tels que le Grand Palais, le temple du Bouddha d'Émeraude et le pilier de la ville de Bangkok, se trouvent de l'autre côté de la rivière Chao Phraya.

JOURS 3 & 4 : BANGKOK
Séjour libre avec petit-déjeuner américain.

JOUR 5 : BANGKOK - KHAO LAK
Transfert à l'aéroport. Assistance à l'embarquement et envol pour Phuket. Arrivée et transfert à l'hôtel.
Khao Lak est une destination idéale pour ceux qui cherchent à se détendre dans un environnement paisible et naturel. La région est célèbre pour ses plages magnifiques, ses parcs nationaux, ses eaux cristallines et sa faune diverse. Voici quelques raisons pour lesquelles Khao Lak est une destination de choix :

Plages magnifiques : Khao Lak abrite plusieurs plages de sable blanc et d'eaux cristallines, offrant des opportunités de baignade, de bronzage et de détente. Les plages les plus populaires sont Bang Niang Beach, Khuk Khak Beach, Pakweep Beach et Nang Thong Beach.

Parcs nationaux : la région de Khao Lak abrite plusieurs parcs nationaux, notamment le parc national de Khao Lak-Lam Ru, qui offre des sentiers de randonnée, des cascades, une faune et une flore variées.

Plongée sous-marine et snorkeling : les eaux cristallines de la région de Khao Lak offrent d'excellentes opportunités de plongée sous-marine et de snorkeling pour découvrir les récifs coralliens, les poissons tropicaux et d'autres espèces marines fascinantes.

Ambiance paisible : contrairement aux destinations touristiques plus animées telles que Phuket, Khao Lak est plus paisible et offre une ambiance plus détendue. Cela en fait une destination idéale pour les voyageurs qui cherchent à se ressourcer dans un environnement naturel.

Excursions en bateau : les visiteurs peuvent prendre des excursions en bateau pour explorer les îles environnantes, telles que les îles Similan qui offrent des plages de sable blanc et des eaux cristallines.

Dans l'ensemble, Khao Lak est une destination de choix pour ceux qui cherchent à se détendre dans un environnement paisible et naturel, tout en ayant la possibilité de profiter des activités en plein air et de découvrir la culture locale.

JOURS 5 À 9 (durée au choix) : KHAO LAK
Séjour libre de 4 à 11 nuits (durée au choix) en hôtel 4* en petit-déjeuner américain. Au programme : baignade, bronzage, shopping.

VOTRE HÔTEL
Graceland Khaolak Beach Resort 5*

Graceland Khaolak Beach Resort 5*
À seulement 90 minutes de Phuket, le Graceland Khaolak Beach Resort est un refuge tropical parfait pour les amoureux de nature en quête de détente dans un confort élégant. Des plages infinies, un ciel clair et les eaux bleu azur de la mer d'Andaman attendent les visiteurs de ce complexe chic et moderne de Khao Lak, dans le sud de la Thaïlande.

L'emplacement magnifique avec 100 mètres de front de mer de sable blanc, de grands arbres ombragés et une vue sur les montagnes luxuriantes a été soigneusement développé pour préserver les arbres anciens, en conservant son charme naturel. Un parfait mélange de nature et de luxe, créant une atmosphère unique.

Hébergement
Les chambres de l’hôtel sont bien aménagées et sont situées dans des bâtiments de trois étages desservis par des ascenseurs, surplombant les vastes piscines et les jardins. Les chambres Deluxe Pool View sont toutes spacieuses de 45 m² et comprennent un balcon privé.

Equipements :

WIFI
Climatisation
Télévision
Bouilloire électrique
Peignoirs / chaussons / serviettes
Sèche-cheveux
Coffre-fort

Restauration
L’hôtel offre trois options de restauration, servant une variété de spécialités thaïlandaises et internationales pour satisfaire tous les goûts. Chaque lieu offre une expérience culinaire unique avec une vue magnifique et de délicieux plats préparés avec des produits frais de saison.

Océano : Sentez la brise marine et savourez la vue imprenable sur la mer d'Andaman au restaurant italien de steak et grill en bord de mer. Le concept de cuisine ouverte vous permet de voir les chefs au travail griller de succulents steaks sur le barbecue pendant que vous vous détendez et sirotez les cocktails signature.

Pla2 : Ce charmant restaurant au bord de l'eau propose des tables à l'intérieur et à l'extérieur, surplombant le lagon du complexe, situé au milieu de jardins luxuriants pour une ambiance tropicale détendue. Le restaurant Thai-fusion a un décor sublime, un lieu moderne et chic où des délices culinaires créatifs sont servis.

Pakarang : Le restaurant principal sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans un cadre sophistiqué offrant une vue agréable sur les jardins tropicaux.

Chaque matin, il y a un copieux petit-déjeuner buffet international, un savoureux menu à la carte pendant la journée et un banquet buffet le soir avec des saveurs du monde entier.

Services & Activités
L’hôtel possède toutes les installations de haute qualité que vous attendez d'un complexe cinq étoiles et plus encore. Il y a deux magnifiques piscines qui longent chaque côté du lagon offrant un accès direct depuis les chambres et suites du rez-de-chaussée. Les vastes piscines disposent de coins bains à remous et de charmantes passerelles menant à des plateformes de bronzage avec des chaises longues chics pour travailler sur votre bronzage. À l'intérieur, les installations de divertissement abondent avec une piste de bowling à quatre voies, une table de billard et une table de tennis de table. Pour les sportifs, la salle de sport bien équipée et le sauna sont parfaits pour faire de l'exercice et se nettoyer le corps. Le complexe comprend également deux courts de tennis et deux courts de squash disponibles jour et nuit.

La magnifique plage de ce complexe cinq étoiles dispose de nombreuses chaises longues pour s'allonger et se détendre toute la journée, à quelques pas de la mer calme. Cette plage paradisiaque est le moyen idéal pour se détendre, mais pour les clients qui veulent un peu plus d'action, il existe un large éventail d'activités dans l'enceinte du complexe. Pour les plus actifs, il y a des installations sportives et récréatives avec des cours de boxe Muay Thai, de Yoga, de tennis, de squash, d'aquagym et plus encore. Il y a un club pour enfants sur le lagon et un service de garde d'enfants, permettant aux parents de passer du temps libre pour se faire dorloter au spa. La région environnante de Khao Lak regorge de beautés naturelles avec de nombreux éco-tours et visites touristiques permettant aux visiteurs de tirer le meilleur parti de cet endroit splendide.

(Certaines activités sont disponibles avec supplément)

JOUR 9 : KHAO LAK - BANGKOK - FRANCE
Temps libre selon horaire de départ. Transfert à l'aéroport de Phuket. Assistance à l'embarquement puis décollage pour la France. Services et nuit à bord.
Le retour pourra s'effectuer en vol de jour Phuket- France (avec escale(s)) avec une arrivée le même jour , mais le nombre de nuits sera respecté en fonction du vol choisi.

JOUR 10 : FRANCE
Arrivée en France.

Hébergement

LES HÔTELS PRÉVUS (OU SIMILAIRES)
Bangkok : Theatre Residence 4*
Khao Lak : Graceland Khaolak Beach Resort 5*

CLASSIFICATION HÔTELIÈRE
Il n’existe pas à ce jour de classification hôtelière internationale. Le système d'étoiles est purement français. Nous avons donc évalué de manière indépendante notre sélection d’hôtels. Notre classification sous forme d'étoiles est donc basée sur les prestations offertes ainsi que sur l’appréciation de notre service qualité. En cas d’indisponibilité dans les hôtels cités nous nous chargerons de réserver un hôtel de catégorie similaire sélectionné par nos soins.

Bon à savoir

* Le nom de la compagnie aérienne et les horaires sont donnés à titre purement indicatif et vous seront communiqués définitivement à 8 jours du départ.
* Pour information le poids des bagages en soute autorisés sur les vols intérieurs est souvent limité au maximum à 20 kg/pers. L'information définitive vous sera communiquée dans votre carnet de voyage.

* La dernière nuit pourra s'effectuer à Bangkok pour des raisons de connexion avec des vols en provenance de Phuket, Koh Samui, Krabi etc..

* Les compagnies partenaires vers la Thaïlande sont : Etihad Airways, Qatar Airways, Emirates, Air France ( vol direct PARIS/BANGKOK/PARIS avec arrivée le même jour en France au retour et dernière nuit à Bangkok au lieu de votre séjour plage pour sécuriser votre correspondance ) ou autres compagnies dont le nom vous sera communiqué à 8 jours du départ.

* Attention, la durée du séjour est calculée sur le nombre de nuits et non le nombre de jours qui peut varier selon les horaires des compagnies aériennes de jour ou de nuit. Les vols retour pourront s'effectuer de jour avec une arrivée le même jour mais le nombre de nuits sera respecté.
*Les visites du 3ème jour : Marché Flottant et Palais Royal pourront s'effectuer en fin de programme mais seront respectées.
*L'ordre des visites pourrait être inversé ou modifié mais toutes les visites seront respectées.
* Afin de préserver le budget de chacun, nous n'avons pas inclus toutes les excursions disponibles, elles vous seront proposées en option sur place. Pour consulter la liste cliquez sur le lien ci-après : Excursions facultatives Thaïlande
* En cas d'indisponibilité de places dans le train de nuit entre Chiang Mai et Bangkok, nous assurerons, sans supplément de prix, le trajet par bus VIP confort avec «sièges couchants».
* Lors de votre séjour plage, à votre arrivée, l’hôtelier vous demandera une empreinte de carte bancaire afin de sécuriser vos éventuelles dépenses en extra. Vous ne subirez aucun débit si vous n'avez rien consommé.
* Selon les normes internationales, votre chambre sera disponible entre 12h30 et 15h00. En cas d’arrivée plus matinale, vous devrez parfois attendre sa mise à disposition.
* Les douanes Thaïlandaises n'autorisent actuellement qu'une (1) cartouche de cigarettes par personne à l'entrée de leur territoire. En détenir plus risque de vous coûter (très) cher, et les douanes les réquisitionneront de toute façon !
* Départ sur vol direct de Paris à Bangkok seulement avec Air France, Thaï Airways ou autre compagnie assurant un vol direct (avec supplément). Départ de Province et Genève sur vols réguliers avec escales.
* Possibilité départs de Province avec supplément. Le pré acheminement de Province pourra s'effectuer en avion ou en train.
* En raison des vols réguliers utilisés sur ce produit, des conditions d’annulation spéciales s'appliquent, en adéquation avec les frais appliqués par la compagnie aérienne.
* Nous déconseillons vivement toute location de véhicule motorisé auprès des loueurs locaux car ces derniers ne sont pas assurés. En cas d'accident nous dégageons toute responsabilité.

ANNULATION
Frais d’Annulation et de Modification pour tout dossier Identifié CDM Flex :

- A plus de 30 jours avant la date de départ : 60% du prix du voyage TTC**
- de 30 à 8 jours avant la date de départ : 80% du prix du voyage TTC**
- de 7 jours à 3 jours avant la date de départ : 95 % du prix du voyage TTC**
- moins de 3 jours avant la date de départ et le jour du départ : 100% du prix du voyage TTC **
- Non présentation le jour du départ : 100% du dossier

** avec 250 euros de frais minimum par personne

Informations Importantes

* Le nom de la compagnie aérienne et les horaires sont donnés à titre purement indicatif et vous seront communiqués définitivement à 8 jours du départ.
* La première nuit de séjour plage pourra s'effectuer à Phuket ou Krabi au lieu de Koh Lanta en raison des horaires de vols modifiés sans préavis et une arrivée trop tardive qui ne vous permettrait pas d'effectuer votre transfert vers l'ïle le jour même.
* La dernière nuit pourra s'effectuer à Bangkok pour des raisons de connexion avec des vols en provenance de Phuket, Koh Samui, Krabi etc. De même, selon les horaires des traversées en ferry/bateau pour les îles, une nuit sur le continent pourra être nécessaire avant ou après votre séjour sur les îles.
* Les compagnies partenaires vers la Thaïlande sont : Tukish Arlines, Qatar Airways, Emirates, Air France (vol direct Paris/Bangkok/Paris avec arrivée le même jour en France au retour et dernière nuit à Bangkok au lieu de votre séjour plage pour sécuriser votre correspondance) ou autres compagnies dont le nom vous sera communiqué à 8 jours du départ.
* Possibilité d'effectuer un vol direct Paris/Bangkok sous réserve de disponibilité (avec supplément) : Départ sur vol direct de Paris à Bangkok seulement avec Air France, Thaï Airways ou autre compagnie assurant un vol direct. Nous offrons à nos clients la possibilité de choisir un vol direct sans escale entre Paris et Bangkok à l'aller et au retour. Cette option est disponible sur certaines dates de départ, en fonction des disponibilités. Veuillez noter que bien que nous nous efforcions de proposer des vols directs avec nos partenaires Air France ou Thaï Airways, nous ne pouvons pas garantir que ces compagnies aériennes assureront systématiquement ces vols sans escale. Des circonstances techniques ou organisationnelles indépendantes de notre volonté pourraient entraîner des modifications de l'itinéraire prévu. Nous tenons à informer nos clients que toute modification ou annulation de vols directs en raison de facteurs externes relève de la responsabilité de la compagnie aérienne. Nous ferons tout notre possible pour trouver des solutions alternatives, mais la disponibilité d'un vol direct de remplacement n'est pas garantie sans donner droit à réduction de prix ou à dédommagement.
* Possibilité départs de Province avec supplément. Le pré et post acheminement de Province pourra s'effectuer en avion ou en train.
* Attention, la durée du séjour est calculée sur le nombre de nuits et non le nombre de jours qui peut varier selon les horaires des compagnies aériennes de jour ou de nuit. Les vols retour pourront s'effectuer de jour avec une arrivée le même jour mais le nombre de nuits sera respecté.
* L'ordre des visites et/ou des journées pourrait être inversé ou modifié mais toutes les visites seront respectées. Votre itinéraire pourrait également être modifié ou inversé selon les connexions aériennes.
* Si votre voyage inclut un trajet en train de nuit, en cas d'indisponibilité de places dans le train de nuit entre Chiang Mai et Bangkok, nous assurerons, sans supplément de prix, le trajet par bus avec une nuit d’hôtel. Durant les fêtes nationales thaïlandaises, les fêtes de fin d’année et la haute saison, les trains de nuit ne sont généralement pas disponibles.
* Option Confort Thaïlande (avec supplément) : Pour plus de confort vous pouvez opter pour un 1 vol Chiang Mai – Bangkok + 1 transfert aéroport Bangkok- hôtel + 1 nuit d’hôtel ( en double, single ou double et lit d’appoint ) à Bangkok à la place du train couchette entre Chiang Mai et Bangkok.
* Si votre voyage comprend un séjour plage, à votre arrivée, l’hôtelier vous demandera une empreinte de carte bancaire afin de sécuriser vos éventuelles dépenses en extra. Aucun débit ne sera effectué si vous n'avez rien consommé.
* Selon les normes internationales, votre chambre sera disponible entre 12h30 et 15h00. En cas d’arrivée plus matinale, vous devrez parfois attendre sa mise à disposition. De même, les chambres sont généralement à libérer entre 10h00 et 12h00 (bagagerie disponible dans certains hôtels).
* Les douanes Thaïlandaises n'autorisent actuellement qu'une (1) cartouche de cigarettes par personne à l'entrée sur leur territoire. En détenir plus risque de vous coûter (très) cher, et les douanes les réquisitionneront de toute façon !
* La cigarette électronique est strictement interdite sur le territoire Thaï.
* Veuillez noter que pour les vols avec la compagnie aérienne Thaï Airways, les passagers ne sont plus autorisés à utiliser ou à charger des batteries externes à bord des avions et pendant toute la durée du vol.
* En raison des vols réguliers utilisés sur ce produit, des conditions d’annulation spéciales s'appliquent, en adéquation avec les frais appliqués par la compagnie aérienne.
* Nous déconseillons vivement toute location de véhicule motorisé auprès des loueurs locaux car ces derniers ne sont pas assurés. En cas d'accident nous dégageons toute responsabilité.
* Veuillez noter que la classification en étoiles mentionnée dans ce produit touristique se réfère aux normes locales (NL) établies par les autorités compétentes du pays concerné. Cette classification n'a pas de rapport avec la classification française des hôtels. Les critères de notation peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre, reflétant les standards et les pratiques locales en matière de confort, de services et de commodités. En cas d’indisponibilité dans les hôtels cités nous nous chargerons de réserver un hôtel de catégorie similaire sélectionné par nos soins.

Annulations et Conditions

Frais d'Annulation et de Modification de ce programme Flex :

** avec 250 euros de frais minimum par personne

IMPORTANT ! Si vous choississez un transport aérien opéré par une compagnie aérienne transitant via la Grande Bretagne, les États Unis ou le Canada, vous serez dans l’obligation de faire une demande de visa E.S.T.A. ou d’autorisation de voyage électronique (AVE).

Ces visas doivent être demandés en Français sur le site du Ministère concerné :
Transit par le Royaume Uni : environ £16/personne à payer sur le site https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta
Transit par les USA : environ 21 euros/personne à payer sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/
Transit par le Canada : environ 5 euros/personne à payer sur le site https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html par carte bancaire.

Organisateur du voyage

Ce voyage est organisé par CLIMATS_DU_MONDE_FLEX

Formalités

1/ FORMALITES THAILANDE
> Formalites administratives
Tous les passagers y compris les mineurs doivent disposer impérativement de leur propre document d’identité. Pour les passagers de nationalité française :
Pour les voyageurs français se rendant en Thaïlande, à compter du 15 juillet 2024, ils peuvent séjourner dans le pays jusqu'à 60 jours pour des motifs touristiques sans besoin de visa. Cependant, à partir du 1er mai 2025, il sera obligatoire de remplir une carte d'arrivée numérique (Thailand Digital Arrival Card - TDAC) dans les trois jours précédant l'arrivée. Le passeport doit être valide pour au moins six mois à compter de la date d'entrée et ne pas être endommagé. Pour les séjours dépassant 60 jours, il sera nécessaire d'obtenir un visa auprès des consulats thaïlandais à l'étranger. Attention à ne pas dépasser la durée de séjour autorisée sous peine de sanctions.
(Source France Diplomatie le 18/04/25)

> Pour plus d'informations
Vous trouverez des informations plus complètes sur l’ensemble des formalités, notamment administratives et sanitaires sur le site France Diplomatie en Cliquant ici.

2/ GENERALITES
Passeport & Carte Nationale d'Identité : Le passeport doit être en bon état. Tout voyageur utilisant une pièce d'identité déclarée volée ou perdue se verra refusé l'accès au pays de destination.
Carte nationale d'identité expirée - il est possible dans certains cas que le site du ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères précise que pour entrer dans les pays d'Union Européenne ou de l'Espace Schengen, une Carte Nationale d'Identité française expirée peut être tolérée. En pratique, les compagnies aériennes ne la tolèrent jamais. C’est pourquoi il est impératif de privilégier un passeport valide à une Carte Nationale d'Identité expirée, même dans le cas où cette dernière est considérée par les autorités françaises comme toujours en cours de validité.
Voyageurs mineurs voyageant seul : les formalités à respecter se trouvent sur le site du Service Public en Cliquant ici.
Transit par la Grande Bretagne, les Etat-Unis et le Canada : des formalités spécifiques s'appliquent. Nous vous invitons à consulter les sites ci-dessous pour plus d’information :
- Grande Bretagne : sur le site du gouvernement britannique en Cliquant ici.
- Etats Unis : sur le site du Service Public en Cliquant ici.
- Canada : sur le site du gouvernement canadien en Cliquant ici.
Pour les passagers binationaux ou de nationalité étrangère : il est préférable de vous rapprocher du consulat ou de l’ambassade du pays de destination et de transit.

Important : Les formalités administratives et sanitaires étant susceptibles de changer entre votre réservation et votre départ, nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement le site du ministère des affaires étrangères en Cliquant ici.

Personnes à mobilité réduite

Il est impératif de contacter notre conseiller, avant toute souscription, pour vous assurer que le voyage est bien adapté aux personnes à mobilité réduite.

Ce prix comprend

Vols réguliers internationaux choisis
Transferts en véhicule climatisé
Les vols intérieurs Bangkok / Phuket / Bangkok
Les transferts regroupés en véhicule climatisé
3 nuits à Bangkok au Theatre Residence 4* (ou similaire) en petit-déjeuner
4 ou 11 nuits à Khao Lak au Graceland Khaolak Beach Resort 5* (ou similaire) en petit-déjeuner
Les taxes d’aéroport et de sécurité et frais de dossier (à ce jour et sujets à modifications)

Ce prix ne comprend pas

Les boissons et repas non mentionnés
Les pourboires
Les dépenses personnelles
Les transferts privatifs en option
Les assurances assistance rapatriement et annulation

Destination

Temples, rizières et plages de rêve

Destination touristique numéro 1 en Asie la Thaïlande mérite sa réputation de pays du sourire. La Thaïlande n’est pas seulement une immense plage attirant les vacanciers du monde entier. Elle est d’une variété exceptionnelle. Peu de pays peuvent aligner autant d’atouts : collines tribales au Nord, rizières au centre, plages de sable et baies rocheuses au Sud. Sans compter les richesses des cultures siam, birmane et khmère qui se sont succédées dans le pays. Bangkok est la capitale fascinante du royaume au bord du grand fleuve. Une ville en perpétuelle effervescence sans être pour autant stressante. Ajoutons aux nombres des atouts de la Thaïlande une gastronomie remarquable, parfois un peu épicée mais toujours savoureuse ; une hôtellerie qui fait référence, un accueil et un sens du service proverbiaux. Cerise sur le gâteau, le rapport qualité-prix est quasiment incomparable.
On peut rapidement devenir « addict » du pays. On reconnait les accros…à leur sourire.